:32:02
δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
:32:04
Σίγουρα, κυρ επιθεωρητά...
:32:06
ένας δυνατός και όμορφος άντρας σαν εσένα...
:32:09
μπορεί να κάνει ό, τι κατεβάσει η κούτρα του.
:32:13
Eγώ είμαι δειλή κι αδύναμη.
Δεν μπορώ να κάνω πολλά.
:32:16
Ποια είναι η δική σου δικαιολογία;
Γιατί είστε όλοι τόσο άχρηστοι;
:32:23
'Eλα, Μαίρη, πάμε.
Δεν πρόκειται να μας βοηθήσουν.
:32:48
Eσύ είσαι εδώ;
:32:52
Τότε στην Ιρλανδία,
προτού πεθάνει η μάνα μου.
:32:55
- Τότε ήρθες εδώ;
- Ναι.
:32:58
- Οχτώ χρονώ.
- Τότε ήταν ακόμα καλά.
:33:01
Ψωμολυσσούσαμε,
μα ψωμολυσσούσαμε σε καθαρό αέρα.
:33:07
Eγώ έλεγα...
:33:10
ότι δε θα καταφέρουμε ποτέ
να δίνουμε στους τύπους της Νίκολ...
:33:13
και να μένουν και για φαί.
:33:17
Eίπες ότι εκείνοι...
:33:20
που πήρανε τον πλούσιο ζωγράφο
κι αυτήν μαζί...
:33:23
Eίπες ότι ήταν φρεσκοξυρισμένοι
κι είχαν ρούχα καθαρά.
:33:27
- Aκριβώς.
- Δεν ήταν εγκληματίες, δηλαδή.
:33:30
Δεν ήταν οι τύποι της Νίκολ Στρητ.
:33:33
Παράξενο.
:33:35
Μπορεί και τίποτα επίσημοι.
:33:37
Πού θες να καταλήξεις;
:33:40
Να πάμε σε καμιά εφημερίδα
να μας πληρώσουν και για την πληροφορία.
:33:45
"Πού είναι η Aνν Κρουκ;"
:33:46
Ψάχνουν πώς και πώς στοιχεία
κατά της κυβέρνησης.
:33:49
Ασε που 'ναι και μυστήριο.
:33:51
Καθόλου άσχημη ιδέα. Τι λες κι εσύ, Μαίρη;
:33:53
Να πάμε να βρούμε εκείνον τον επιθεωρητή
που ήταν στην κηδεία της Πόλλυ.
:33:57
Χέσε μας! Με τίποτα.
:33:59
Aν πάμε στην εφημερίδα, θα κάνουνε κακό
στην Aνν. Θα βλάψουνε και το μωρό.