:13:01
Nem, felügyelõ. Valójában csak
négy óra telt el, mióta elment.
:13:04
Ó, legnagyobb sajnálatom a...
durva ébresztõ miatt.
:13:08
Gondolom, élvezte.
:13:11
Ahogy a költõ mondaná: "Kegyetlennek
kell lennem, hogy jóságos legyek".
:13:13
Bár szívesen elverném mindig,
amikor a "sárkányt üldözi".
:13:17
Volt egy halvány sejtelmem,
amit éppen megszakított.
:13:20
Látott valamit.
:13:22
Mit látott?
:13:27
Véres lett az alsószoknyája?
:13:31
Tudja, korábban a magához
hasonlókat élve megégették.
:13:35
Valamikor ma este megöltek
egy kurvát a George Yardon.
:13:38
Nem hangzik túl szokatlannak.
:13:41
De a mód, ahogyan megölték,
felügyelõ.
:13:43
Úgy ölték meg, hogy...
:13:45
ehhez magához hasonló tehetség kell.
:13:57
A neve Martha Tabram.
Nem tudom, miféle név a Tabram.
:14:02
Idegennek hangzik.
:14:05
Én nem ezt láttam.
:14:07
Nem álmaid asszonya?
:14:10
- Biztos?
- Igen.
:14:14
- Mutassa meg neki.
- Maga mutassa meg.
:14:16
Miért kell magam kitennem újra
és újra ennek a lealacsonításnak?
:14:22
Már kétszer láttam!
:14:28
Mielõtt elvágta a torkát,
elvitte a "megélhetését"...
:14:31
emlékbe.
:14:43
Uraim, valóban szerencsések
vagyunk ma...
:14:46
hogy megtekinthejük
az elmebaj kezelésének...
:14:49
egy teljesen új módszerét.
:14:52
Ez... Ó, Dr. Ferral.
:14:54
Épp azt mondtam, reméljük,
megengedi, hogy...
:14:58
hogy megtekintsük az
ön új gyógymódját.
:14:59
Nos, nem számítottam ilyen
elõkelõ látogatókra, Sir William.