:57:03
Nem tudom, mit gondol,
és nem is érdekel.
:57:13
Adderly felügyelõ.
Mr. Kidney látni akar engem.
:57:15
Mr. Kidney nincs itt, uram.
:57:17
Nem mondta, hova ment.
Lehet, hogy egész éjszakára elment.
:57:19
Nem. Azt mondta, 11:00 elõtt
visszajön, és hogy várjak.
:57:22
Hova megy, uram?
:57:25
Azt mondta, az irodájában várjak.
:57:28
És melyik emeleten
van Mr. Kidney irodája?
:57:32
Nem tudom, melyik emeleten,
te rohadt idióta...
:57:34
mivel még nem voltam
a kibaszott irodájában.
:57:36
Azt mondta, a pultos beenged.
:57:38
De nagyon örülök, hogy itt
kell állnom, mint egy darab szar...
:57:41
mert maga megtagadta
Ben Kidney parancsát.
:57:44
Második emelet, jobbra.
:57:46
Köszönöm.