From Hell
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Keï inšpektor rozpráva,
vy poèúvate, jasné?

:25:04
Áno, seržant.
:25:06
Vypitval ju.
:25:09
Potom, èo podrezal hrdlo,
bodol ju do hrude,

:25:12
otvoril žalúdok...
:25:14
...a vyòal vnútornosti.
:25:20
Minimálne jeden orgán
bol vyòatý.

:25:23
Èakám na správu policajného lekára.
:25:29
Ach tak...
:25:32
Nuž, jedno je isté.
:25:33
Anglièan to nebol.
:25:38
Možno jeden z týchto èervenokožcov.
"DIVOKÝ ZÁPAD"

:25:42
Objavil sa vo Whitechapel a
poddal sa svojej prirodzenosti.

:25:48
Pri všej úcte, pane,
:25:50
myslím, že to spravil niekto,
:25:52
kto sa vyzná v pitvaní.
:25:55
-Vzdelaný èlovek, doktor...
-Vzdelaný èlovek?

:25:58
To je vylúèené. Nikto taký
by to nespravil!

:26:02
Možno kupec, alebo mäsiar.
:26:05
To je možné, pane.
:26:09
Ale jedna vec hovorí proti.
:26:12
Pod telom sa našiel
strapec hrozna.

:26:14
Kam tým mierite?
:26:16
Nikto vo Whitechapel, nezáleží
na tom, èo je zaè,

:26:20
si nemôže dovoli hrozno.
:26:21
Zjavne ho dostala od vraha.
:26:24
To nás vedie k tomu, že vrah
je zámožný.

:26:27
A èo židia?
Židovský mäsiar.

:26:30
Alebo židovský krajèír.
Tí sú zámožní.

:26:33
A vo Whitechapel je ich plno.
:26:35
Pane, v mene verejného bezpeèia...
:26:38
...by som bol opatrný v šírení klebiet o
tom, že vrah môže by žid.

:26:43
Inšpektor, poznám vašu reputáciu
:26:45
v skvelých odhadoch, ktoré
sa potvrdili.

:26:48
Ktosi mi povedal, že odpovede sa
vám prisnili.

:26:52
V podstate je mi jedno, aké máte metódy.
:26:55
V žiadnom prípade však nepostupujte
ïalej bez dôkazov.

:26:58
-Jasné?
-Iste, pane.


prev.
next.