:56:00
Víziu o mne?
:56:03
A to u akú?
:56:08
Chcem, aby ste sa zamysleli.
:56:10
Okrem McQueena a
okrem tých vrád...
:56:13
...stalo sa vám, alebo niektorej z vaich
priateliek nieèo
:56:16
nezvyèajné?
:56:19
Ben Kidney? Ona vám opísala
prísluníka tajnej sluby!
:56:23
Èo do pekla by Ben Kidney a tajná sluba
robili vo Whitechapel?!
:56:26
Moment.
:56:28
Ona je Írka, nie?
Tak je to jasné!
:56:30
Tajná írska rebelka.
Preto po nej idú, nie?
:56:34
Ili po Ann Crookovej...
:56:37
...ktorá sa zaplietla
s bohatým gentlemanom.
:56:39
Mala s ním diea.
:56:41
Diea, ktoré je teraz nezvestné,
spolu so starými rodièmi.
:56:45
Iste.
Choïte, prosím!
:56:51
Neserte sa do tajných.
:56:54
Oni oserú vás.
:57:03
Neviem, na èo myslíte a
nechcem to vedie.
:57:13
Inpektor Adderly.
Pán Kidney so mnou chce hovori.
:57:16
Pán Kidney tu nie je.
:57:17
Nepovedal, kam ide.
Môe by preè celú noc.
:57:19
Nie, povedal, e sa vráti pred
jedenástou a e ho mám poèka.
:57:22
Kam idete?
:57:25
Vravel, e mám poèka v jeho pracovni.
:57:28
A na ktorom poschodí
má pán Kidney pracovòu?
:57:32
Neviem, vy idiot,
:57:34
pretoe som v tej skurvenej
pracovni ete nebol.
:57:37
Vravel, aby ma vrátnik
poslal hore.
:57:39
Ale osobne by som tu radej stál ako kôl,
pretoe ste poruili jeho príkaz.
:57:44
Druhé poschodie vpravo.
:57:46
Vïaka.