From Hell
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
A predpokladám, že je viac,
než pravdepodobné,

1:07:02
že zosnoval túto premyslenú tajnú
identitu,

1:07:05
aby si tým získal súkromie
v tomto svojom tajnom živote.

1:07:09
Viem však o jednom fakte,
1:07:12
ktorý vyvracia možnos, že
princ Eduard je Jack Rozparovaè.

1:07:17
O akom fakte?
1:07:22
Ak niekde zopakujete to, èo vám teraz poviem,
naše životy budú v ohrození.

1:07:26
Dúfam, že to, èo vám poviem, vás
ochráni v nebezpeènej situácii, v ktorej ste sa ocitli.

1:07:31
Myslím, že teraz už sa
cúvnu nedá.

1:07:36
Princ Eduard má syfilis.
1:07:41
Nemilé štátne tajomstvo,
ale pravdivé.

1:07:44
To je dôkaz.
1:07:46
Nechápal som, preèo by princ
zabíjal Crookovej kamarátky.

1:07:50
Hlavne, preèo takým krutým spôsobom, ale...
1:07:53
...on ich nechcel len zabi.
1:07:56
Chcel ich za nieèo potresta.
1:07:58
Chce pomstu.
Chápete?

1:08:00
Nie, nechápem.
1:08:03
Obávam sa, že vaše odvážne špekulácie o
princovom duševnom stave...

1:08:07
...hoci sa môžu zda bystrými,
1:08:09
nemôžu preklenú bariéru
fyzickej indispozície,

1:08:11
ktorá vyluèuje jeho vinu.
1:08:13
Choroba je rozšírená nato¾ko,
1:08:16
že princove ruky sa
nekontrolovate¾ne trasú.

1:08:19
Je slabý a vraždy Jacka Rozparovaèa...
1:08:21
...si žiadajú istú ruku a
jasnú myse¾.

1:08:26
A zabudli ste na
najrozhodujúcejší fakt?

1:08:30
Nech je princ kýmko¾vek...
1:08:32
...o ¾udskej anatómii
nemá ani poòatia.


prev.
next.