1:16:01
Uk¾udni sa,
zavolajú majite¾a!
1:16:03
Nechoï von, nie je
to bezpeèné!
1:16:05
Musím sa nieèím omámi!
1:16:08
-Hneï som spä!
-Liz, nebuï taká krava!
1:16:10
-Jednu noc hádam vydrí.
-Nie.
1:16:12
-Potrebujem sa napi, kurva!
-Liz!
1:16:18
Tu je to.
Sluobné záznamy.
1:16:20
Granátnici.
Poruèík Benjamin Kidney.
1:16:26
Ako ste si mysleli.
1:16:30
Ne sa dal k tajnej slube,
1:16:32
Ben Kidney slúil
u granátnikov.
1:16:34
Pri výkone sluby, okrem iného,
asistoval po¾nému chirurgovi.
1:16:38
Poviem vám jednu vec, ktorou som
si absolútne istý.
1:16:41
Asistova expertovi je rozdiel,
ve¾ký rozdiel,
1:16:45
ako robi nieèo sám.
1:16:47
Zamyslite sa. Niekto musel
po princovi uprata.
1:16:49
A kto to má na starosti?
1:16:53
Robíte z toho Othella.
Je vám to jasné?
1:16:55
Kadý je podozrivý.
1:16:57
A ako aj v tragédii,
1:16:58
aj v tomto prípade to povedie
k vaej demisii.
1:17:01
Èloveèe, tieto eny neboli len
umlèané.
1:17:04
Boli brutálne zavradené!
Preèo by to Kidney robil?
1:17:07
Aby ¾udí vydesil.
Aby odpútal ich pozornos.
1:17:11
Od èoho?
1:17:12
Myslite na to, èo riskujú.
1:17:14
Princ Eduard sa oenil s prostitútkou
a navye katolíèkou.
1:17:17
Oenil sa v katolíckom kostole.
Mali diea.
1:17:20
Legitímne, ktoré je
vlastne nástupcom trónu.
1:17:24
Vetky tie eny boli pri tom.
1:17:27
Vetky boli svedkami èinu...
1:17:31
...ktorý môe rozloi
ríu na kúsky.
1:17:40
Keï zaène pi, vydrí celú
noc. Je ti to jasné?
1:17:43
Vie, v akom je nebezpeèenstve.
1:17:46
Neverí tej veci o princovi.
1:17:48
Myslí, e oblbuje toho policajta,
aby sa okolo teba toèil.
1:17:58
Zdravím, pane.