:47:00
Polis cerrahýnýn raporunun sizde
olma ihtimali var mýdýr acaba?
:47:03
Evet var, efendim.
:47:05
Alabilir miyim?
:47:07
- Bunu gizli tutmalýyýz.
- Elbette.
:47:12
- Ýþte.
- Teþekkürler.
:47:19
Hmm.
:47:23
Evet.
:47:28
Kimse çýðlýklarýný duymamýþ mý?
:47:30
Önce boðazý kesilirse duyulmaz efendim.
:47:33
Evet.
:47:35
Ve Liston býçaðýný görünce tepki vermediklerinden
nasýl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
:47:39
Üzüm.
:47:42
Önce onlara üzüm sunuyor.
:47:44
- Ah.
- Üzüm çok baþtan çýkarýcýdýr.
:47:47
Evet, elbette.
Bir çýrpýda yediler, öyle deðil mi?
:47:50
Ve sindirmeleri için içecek sunuyordu.
:47:53
Laudanum katýlmýþ bir içki.
:47:56
Nerden biliyorsun?
:47:58
Cesetlerin yanýnda
üzüm çöpleri buldum...
:48:01
ve dudaklarý laudanum kokuyordu.
:48:03
Laudanum afyonun bir türevidir.
:48:07
Doktor veya baðýmlý olmayan
biri bunu ayýrt edemez.
:48:14
Ne zamandýr baðýmlýsýnýz, Müfettiþ?
:48:20
Bunlar baþaðrýlarýna yardýmcý olur.
:48:24
Ve, um...
:48:27
afyon vücuttaki minerali emer...
:48:30
bu yüzden tonik de verdim...
:48:32
saðlýðýnýzý yeniden kazanmanýzý saðlar.
:48:34
Çok teþekkür ederim, efendim.
:48:39
Ben bir aptalým.
:48:41
Bir aptal olduðunuzu düþünmüyorum.
Alakasý yok.
:48:44
Sizin kraliyet ailesine yakýn bir hekim
olduðunuzu tahmin etmeliydim, bayým.
:48:48
Aslýnda, evet, bu gerçekten bir onur...
:48:50
ancak bu bir çok doktora
malolmuþ bir onur.
:48:52
Þimdi, buradaki arkadaþýmýzla ilgili,
Sana þu kadarýný söyleyebilirim:
:48:55
Boðazlarýný soldan saða kesmiþ,
bu yüzden sað elini kullanan birisi.
:48:59
Afedersiniz.