:37:00
Le recuerdo que este teatro es mío.
:37:05
¿Y el que paga, manda?
:37:09
Espere, ahora bajo.
:37:13
Cinco minutos de descanso.
:37:16
Cinco...
:37:18
...minutos.
:37:24
- ¿Es malo que baje?
- Si quieres trabajar, sí.
:37:28
- ¿Te llamas...?
- Fanny.
:37:30
Georgia.
:37:31
- Di que fue un error.
- No.
:37:35
Entonces, encantada.
:37:38
Srta. Brice.
:37:42
Hace dos minutos Vd. Dijo:
:37:45
"Lo que diga, Sr. Ziegfeld".
:37:48
Lo siento, pero si digo lo guapa...
:37:51
...que soy, volveré a Keeney's
antes de...
:37:54
...caer el telón.
:37:56
Eso no ocurrirá.
:37:58
Necesito una voz potente.
:38:01
Le ruego que me quite.
:38:04
Si la saco del final...
:38:07
...también del todo.
:38:09
Así de sencillo.
:38:18
Vale, Vd. Gana.
:38:22
Gracias.
:38:24
No limpiamente, pero gana.
:38:29
John, deja el 2º acto.
:38:31
Quiero ver a la Srta. Brice.
:38:34
- Lo hará.
- Sí, señor.
:38:36
El número de la novia.
:38:38
¿Sr. Ziegfeld?
:38:42
¡Sr. Ziegfeld!
:38:45
¿Qué pasa ahora?
:38:47
¿Podría tararearlo?
:38:50
Cantará toda la letra
sin perder una palabra.
:38:55
Y con esto, Srta. Brice, termina
irremediablemente la discusión.