1:44:02
Le he comprado algo.
1:44:03
- Un collar para añadirle perlas.
- Dientes mejor...
1:44:07
Nick, estás rematadamente loco.
1:44:10
No podrá lucirlo hasta que sea mayor.
1:44:12
Pero tenerlo le dará confianza.
1:44:15
Si tienes habilidad...
1:44:18
...quizás te lo preste.
1:44:20
Ya lo creo que lo hará.
¿Verdad que sí?
1:44:23
Quince. Uno más.
1:44:25
Dieciséis.
1:44:28
Resoplo como una ballena.
1:44:30
Debería demandarle
por dejarme así.
1:44:33
Es guapa, ¿verdad?
1:44:35
Es lo más gracioso
que he visto.
1:44:38
- Viva, despierta...
- Y, ¿bonita?
1:44:41
Sí, Fan, es bonita.
Muy bonita. Arriba.
1:44:45
Ziegfeld acertó contigo.
1:44:49
¿Y Nick?
1:44:51
- Llama cada noche.
- ¿De Oklahoma?
1:44:54
Sí. Con tanto gasto,
encontraría petróleo.
1:44:58
Ensayemos.
1:45:00
Anda.
1:45:01
Un, dos, tres. Un, dos, tres.
1:45:05
Un, dos, tres. Un, dos, tres...
1:45:19
¡Nick!
1:45:29
¡Nick!
1:45:36
No puedo creerlo.
1:45:41
- Aquí tiene.
- Gracias.
1:45:43
¿Ese ruido infernal
lo hace mi hija?
1:45:47
¿Qué te pasa, chiquita?
¿Estás mojada?
1:45:50
- Bienvenido.
- Gracias.
1:45:53
¿Qué le pasa a mi niña?
1:45:56
No es bonito recibir
así a tu papá.