1:19:01
Onder andere, ja.
-Gedraag je 'n beetje.
1:19:12
AIs ik bedenk wat ik aIIemaaI miste
toen ik jou nog niet kende...
1:19:18
Ik heb eerder in BaItimore gespeeId,
maar nooit gezien hoe mooi 't is.
1:19:24
Ik wou dat je mee kon. Ik wiI zien
wat je van Chicago kunt maken.
1:19:30
Ik had gisteren besIoten om met je
mee te gaan. Maar 't kan toch niet.
1:19:35
Wat is er dan gebeurd?
1:19:39
Daar was je bij. EIsie verIoor, en
ik verIoor EIsie én m'n overhemd.
1:19:46
Maar... je vertrok heIemaaI
geen spier!
1:19:50
Toch niet je Iubberhemd?
-Nee. M'n speeIgeId heb ik ook nog.
1:19:56
Maar verder ben ik aIIes kwijt.
1:20:00
Dus ik moet naar New York, en dan
met de Berengaria naar Europa.
1:20:10
Zet 't water maar af.
Ik heb geen trek meer.
1:20:16
Wat moet je in Europa?
-Ik moet iets op die boot...
1:20:20
met verveeIde mannen die niets
anders te doen hebben dan kaarten.
1:20:26
Je gaat naar Europa
om op de boot te kunnen kaarten?
1:20:32
Daar Ieef ik van. Ik heb je
in Henry Street aI verteId...
1:20:39
Ik weet 't. Ik ken 't uit m'n hoofd.
1:20:44
Je hoeft je ook geen zorgen te
maken, je bent immers niet gebonden.
1:20:49
Ik ben wéI gebonden. Aan 'n meisje
dat haar eigen werk heeft...
1:20:55
en 't te druk heeft
om eenzaam te zijn.
1:20:59
We gaan dus naar eIkaar zwaaien
vanaf schepen en uit treinen.