:37:01
Не.
:37:02
Да, ето го.
:37:03
"9 седмици и половина"
с Мики Рурк.
:37:06
Трябва да е при еротичните драми.
:37:09
Не "9 седмици и половина",
а "Осем и половина" на Фелини.
:37:14
Какво ще кажеш за този?
:37:16
Остави, сигурна съм, че е тъп.
:37:17
Тези филми са тъпи.
:37:26
Да се махаме оттук.
Тук ми прилошава.
:37:28
Довечеря трябва да
направим нещо забавно.
:37:30
Това е последния ми свободен уикенд,
преди да започна тъпата работа.
:37:34
Знам един купон,
където можем да отидем.
:37:37
Нима? И къде?
:37:40
Изненада.
:37:45
Бих платил доста пари
за някои плочи,
:37:47
при условие, че са добри.
:37:50
Не въпреки всичко
предпочитам дисковете.
:37:53
Но дисковете нямат усещането
на оригиналната плоча.
:37:57
Грешиш. Правилно направения
дигитален запис
:37:59
ще звучи по същия
начин като оригинала.
:38:01
Обикновен усилвател ли имаш?
:38:03
- Имам Клипс 2B3.
- В това е проблема.
:38:06
Очакваш такъв усилвател
:38:08
да възпроизведе оригиналното звучене!
:38:10
Само сънувай, защото
няма да се случи никога.
:38:15
Много, много те мразя.
:38:17
Стига, купонът е много забавен.
:38:25
Имаш ли Ърскин Хокинс
и неговия оркестър?
:38:27
Хубаво е, но не.
:38:30
- "Голдън Уединг"?
- Сещам се.
:38:33
Прекрасно е.
:38:35
Каква е работата с тези двете там?
:38:38
На Сиймор са.
:38:40
На Сиймор? Не, ти се шегуваш.
:38:43
Не се тревожи, живея
от пет години с него
:38:46
и не е забърсал някоя.
Ти също.
:38:50
Я ме чуй добре, Джо!
:38:52
Искам да ти кажа нещо, Джо!
:38:54
Не може да отбележиш гол,
без да ритнеш топката.
:38:57
Невъзможно е.