Ghost World
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:03
Mùžeš otevøít oèi.
1:02:07
Jé, díky, Enid.
To je od tebe moc hezké.

1:02:11
Sfoukni svíèku, ty pako.
1:02:19
-Je ti nìco?
-Ne.

1:02:22
To jsou jenom záda.
Za chvíli to bude v pohodì.

1:02:29
Co to je?
1:02:32
To je...
1:02:34
taková elastická vìc,
kterou musím obèas nosit...

1:02:36
na zpevnìní páteøe.
1:02:38
Nìco jako korzet?
1:02:42
Teï už asi chápeš,
proè nemám žádnou holku.

1:02:45
Aspoò nejsi jediný.
1:02:47
Dobré vztahy mají podle mì
jenom hloupí lidé.

1:02:51
Dobrý pøístup.
1:02:53
Vlastnì, jednoho kluka
docela žeru, ale...

1:02:57
je to dost prùser.
1:03:01
Fakt?
1:03:03
Už jsi ho jednou vidìl.
Je to Josh.

1:03:05
Ale nemùžu nic dìlat,
protože Becky by mì zabila.

1:03:10
Proè?
1:03:11
Zapomeò na to.
Je to složitý.

1:03:18
Nezvedneš to?
1:03:20
Nech to na záznamníku.
1:03:21
Nechce se mi mluvit s nikým,
kdo by mi mohl volat.

1:03:28
To je urèitì matka.
1:03:31
Ahoj, volám kvùli...
1:03:34
Asi pøed mìsícem
jste si dal do novin inzerát...

1:03:37
Já jsem ta blondýnka
ve žlutých šatech.

1:03:40
Aspoò myslím.
1:03:42
Èetla jsem ten inzerát už dávno...
1:03:44
ale mìla jsem tehdy jednu známost.
A teï jsem ji ukonèila...

1:03:47
takže už jsem zase sama.
1:03:50
Bože, jsem z toho nervózní.
1:03:51
Ne!
1:03:53
Takže, jestli se mnou chcete mluvit
budu na èísle 555-2673.

1:03:58
To je èíslo do práce.

náhled.
hledat.