Ghost World
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:02
Radši to--
1:22:10
Mᚠmì rád,
že jo, Seymoure?

1:22:14
-Jsme dobøí kámoši, že?
-Jasnì. Samozøejmì.

1:22:30
Co to je?
1:22:32
To koupila Dana ve starožitnictví.
1:22:37
Nikam se jí to nehodilo,
tak mi to dala.

1:22:41
Že prý se to bude hodit
k tìm mým starým podivnostem.

1:22:47
Ježíš, jak to s ní mùžeš vydržet?
1:22:53
Jak to, že jsi za celou tu dobu
nepozval na rande mnì?

1:22:59
Jsi hezká, mladá...
1:23:00
Netušil jsem, že bych tì mohl
zajímat i jinak...

1:23:03
než jenom jako
zvláštní exempláø podivína.

1:23:06
Aspoò jsi jiný
než všichni ti ostatní tupci.

1:23:09
Zajímají je jenom kytary a sport.
1:23:12
Já sport nesnáším.
1:23:20
Možná bych se k tobì mìla nastìhovat.
1:23:22
Mohla bych vaøit
a oprašovat ti desky...

1:23:26
než si najdu práci.
1:23:33
Víš, co byl kdysi mùj nejvìtší sen?
1:23:37
Co?
1:23:38
Øíkala jsem si, že jednoho dne...
1:23:41
nikomu nic neøeknu
a odjedu nìkam pryè.

1:23:46
Prostì se vypaøím...
1:23:52
a už mì nikdy nikdo neuvidí.
1:23:54
Napadlo tì nìkdy nìco takového?
1:23:58
Možná když jsem byl ve tvém vìku.

náhled.
hledat.