1:11:05
Entschuldigen Sie.
- ... fand hier Raum.
1:11:08
Tut mir Leid, aber ich müsste einen
Moment mir ihr reden. Danke.
1:11:12
Ja, was gibts denn, Phyllis?
- Dieses Bild muss sofort abgehängt werden.
1:11:16
Einige Eltern haben sich beschwert.
- Ich denke nicht daran. Das tu ich nicht.
1:11:20
Dann hänge ich es selbst ab.
- Wir sollten der Künstlerin ermöglichen,
1:11:24
den Eltern ihre Intention und die Aussage
dieses Werkes zu erläutern.
1:11:28
Wir sollten die Konfliktlösung fördern.
Diskussionen. Und nicht die Zensur.
1:11:32
Zensur nennst du das?
Das find ich nicht fair von dir, Roberta.
1:11:36
Entschuldige.
- Rühr es nicht an.
1:11:39
Ich weiß jetzt,
wie wir das lösen. - Enid?
1:11:44
Margaret, hast du Enid gesehen?
- Ich glaube, sie ist gar nicht hier.
1:11:48
Das ist doch nicht wahr!
1:11:51
So, das wars.
1:12:03
Hi.
- Hi. Was gibts?
1:12:05
Entschuldige. Heut Abend ist diese
schwachsinnige Kunstsausstellung.
1:12:09
Ich will mit dir dorthin gehen.
Da gibts etwas, das ich dir zeigen will.
1:12:13
Ich sollte da nicht hingehen.
- Klar solltest du. Ich bin schon zu spät.
1:12:18
Nein, lieber nicht.
1:12:21
Ok, gut. Vergiss die Ausstellung.
Dann machen wir was anderes.
1:12:24
Das würd ich wirklich gern, Enid.
Aber weißt du,
1:12:28
Dana hat gerade ne schreckliche Beziehung
hinter sich und da will ich nicht,
1:12:33
dass sie auf falsche Gedanken kommt.
- Hey, alles klar?
1:12:38
Wo hast du denn diese Hose her?
1:12:42
Das ist n Geschenk von Dana.
Gefällt sie dir? Sitzt sie gut?
1:12:48
Ja. Wieso? Was versteh ich von Kleidung?
Es ist schön, jemanden zu haben,
1:12:52
der das für einen erledigt.
1:12:58
Ich bin gleich wieder in meinem Zimmer.