1:31:00
Das ist nicht so cool, was? Was sagst du
dazu, mein Junge? Ruf die Polizei, Mann!
1:31:04
Das ist ne zivile Festnahme.
- Du! Verschwinde aus meinem Laden!
1:31:09
Ok. Hey, hey!
Nicht gewalttätig zu werden. Bin schon weg.
1:31:27
Die Natur ist unser höchstes Gut.
Wir müssen alles dafür tun...
1:31:32
Hi.
1:31:35
Hey.
- Ist alles in Ordnung?
1:31:45
Du wirkst stoned. Was hast du genommen?
- Weißt du, ich bin high vom Leben.
1:31:51
Ich bin gekommen, um dir zu sagen,
wie schrecklich Leid mir das alles tut.
1:31:56
Ich weiß, dass du mich jetzt...
- Du brauchst nichts zu sagen.
1:32:00
Sei jetzt still. Ich weiß,
dass ich alle total enttäuscht habe.
1:32:06
Ich hab heute Morgen meinen Job aufgegeben
und dann hab ich mich
1:32:10
mit Becky gestritten, weil ich nun doch
nicht bei ihr einziehen werde.
1:32:14
Sie würde mich am liebsten umbringen.
Und irgendwie kann ich nicht erklären,
1:32:19
wie ich mich fühle. Und...
1:32:24
Ich muss erst noch selbst herausfinden,
wer ich bin.
1:32:28
Enid, ich bin nicht sauer auf dich.
Ich bin einfach nur ein Trottel.
1:32:32
Seymour, du bist kein Trottel.
- Doch, natürlich bin ich das!
1:32:49
Du bist so n verdammter Idiot. Hast du
dir den Rest des Buches angesehen?
1:32:57
Siehst du?