:40:02
Είμαι σαν άλλους
αξιολύπητους συλλέκτες.
:40:06
Είσαι πολύ "πρώτο" άτομο!
:40:08
Τότε πώς και δεν έχω
κοπέλα εδώ και 4 χρόνια;
:40:13
-Δε μου μιλάνε οι κοπέλες.
-Σου μιλάω εγώ.
:40:16
'Απειρες κοπέλες θα έβγαιναν
μαζί σου. Μπορώ να σου βρω.
:40:21
Καλή τύχη!
:40:23
Θα είμαι το προσωπικό σου
γραφείο συνοικεσίων!
:40:27
Πάμε μέσα.
:40:28
Ως το τέλος του καλοκαιριού,
θα έχεις χορτάσει γυναίκες.
:40:33
Πώς σου φαίνεται αυτή;
Θες να βγεις μαζί της;
:40:37
Τι ερώτηση είναι αυτή;
Είναι άσχετο.
:40:40
Μια τέτοια κοπέλα
δε θα έβγαινε μαζί μου.
:40:43
'Ασ' τα αυτά για τώρα.
Εσύ θα έβγαινες μαζί της;
:40:47
Την πρόσεξες.
:40:49
Σου αρέσουν οι κοπέλες
με μεγάλα "μπαλκόνια";
:40:55
Από τη στιγμή που
δεν είναι εντελώς ηλίθια. . .
:40:59
κι είναι κάπως γοητευτική. . .
:41:01
Αυτός είναι ο Νόρμαν.
:41:07
Πρέπει να βρούμε γυναίκες
με τα ενδιαφέροντά σου!
:41:11
Δε θέλω τέτοια γυναίκα.
Μισώ τα ενδιαφέροντά μου.
:41:15
Κάνε λίστα με τα πιο
σημαντικά ενδιαφέροντά σου.
:41:19
Παραδοσιακή τζαζ, μπλουζ,
και ραγκτάιμ πάνω απ' όλα.
:41:24
Δηλαδή, η μουσική. 'Αρα,
έχεις μόνο ένα ενδιαφέρον.
:41:30
Μπορούμε να μπούμε
για λίγο εδώ;
:41:36
Γεια σου, Τζος.
:41:39
Πέρασα να σε χαιρετίσω.
:41:44
Αυτός είναι ο φίλος μου,
ο Σίμορ.
:41:50
Θα τα πούμε αργότερα.
:41:53
Τζος, τι κάνεις;
Καθάρισε αυτό το χάλι!
:41:58
-Το αγόρι σου ήταν;
-Δεν είναι καμιάς αγόρι!