1:00:04
Recuerdo este sombrero.
1:00:06
Fue durante nuestra fase
"ancianitas".
1:00:10
¿Cuánto vale esto?
1:00:16
Eso... no está en venta.
1:00:19
Aquí pone 5 dólares.
1:00:21
Ya lo sé. Es un error.
1:00:25
No lo vendo.
1:00:33
¿No dijiste que
1:00:35
- debía irse todo?
- Sí, claro.
1:00:37
Voy a darle mi Goofy Gus
a un capullo con barbita.
1:00:43
¿Cuánto cuesta el vestido?
1:00:45
No puedo creer
que vayas a venderlo.
1:00:51
Quinientos dólares.
1:00:53
- ¿Qué?
- Quinientos.
1:00:56
Estás loca.
Debería costar 2 dólares.
1:00:59
Lo llevaba el día que perdí
la virginidad.
1:01:01
¿ Y a mí qué me cuentas?
1:01:03
¿Para qué lo quieres?
Tendrías pinta de estúpida.
1:01:07
Dios. Que te den.
1:01:12
¿ Vas a buscar un trabajo
de verdad?
1:01:19
¿Hacemos algo esta noche?
1:01:20
No puedo. Es el cumpleaños
de Seymour. ¿Qué hora es?
1:01:24
Tenía que ir a la tienda.
Iba a hacerle una tarta.
1:01:28
- ¿Aún quieres ir de tiendas mañana?
- Supongo. Llámame.
1:01:39
¿Desde cuándo sabes hacer tartas?
1:01:51
Ya puedes abrir los ojos.
1:01:55
Vaya, gracias.
Te lo agradezco mucho.
1:01:59
No, sopla, tonto.