1:10:01
Lo sé, lo siento.
He estado... muy ocupado.
1:10:07
¿Qué tal te va con...?
1:10:11
- ¿Cómo se llama, Dana?
- Dana.
1:10:14
Muy bien. Sorprendentemente...
1:10:17
Sí, va bien.
1:10:21
¿Qué hacéis juntos? ¿Le gustan
los discos viejos y todo eso?
1:10:25
Sí, más o menos.
Es decir, no le desagradan.
1:10:29
Lo intenta. Vamos a comprar
antigüedades para su piso esta tarde.
1:10:36
- Suena bien.
- Bien...
1:10:39
Deberíamos vernos.
1:10:42
Te llamaré esta semana
o algo así.
1:10:45
¿Intentas librarte
de mí?
1:10:48
No, no. Es que tengo que irme
dentro de unos minutos y...
1:10:55
¿No vas a preguntarme
qué tal me va?
1:11:00
Lo siento.
1:11:01
Bien... ¿qué tal estás?
1:11:05
No sé.
1:11:07
Bien, supongo.
1:11:10
Seymour.
1:11:12
Creo que llego
un poco pronto.
1:11:14
Dana.
1:11:16
Dana...
1:11:18
Ésta es...
1:11:20
- Enid.
- Hola.
1:11:23
Me alegro de conocerte.
1:11:25
¿De qué
1:11:27
os conocéis?
1:11:29
Me sorprende
1:11:30
que no me mencionara.
Somos viejos amigos.
1:11:33
¿En serio?
1:11:34
Muy amigos.
1:11:36
De hecho, yo estaba con él
el primer día que llamaste.
1:11:40
De no ser por mí, jamás
te habría devuelto la llamada.
1:11:44
¿Es verdad?
1:11:45
- Habría...
- Bien, tengo que irme.
1:11:49
Pero iré a verte
un día de estos, Seymour.
1:11:54
Ha sido un placer conocerte.
1:11:59
Recordad, la exposición
es el sábado, a las 19:30 en punto.