:18:07
Quel enfoiré !
T'es complètement taré ?
:18:09
Oh, mon Dieu. C'est lui.
:18:13
- Personne ne sait donc conduire ?
- Il est fou.
:18:16
- On devrait le suivre jusque chez lui.
- Pas question.
:18:19
Allez, Josh. Tu ne veux
pas voir où ce type habite ?
:18:33
Il habite tout près de chez nous.
:18:34
Il n'a pas l'air si contrarié que ça.
:18:37
Je vois.
:18:38
Il devrait avoir l'air agacé.
:18:42
Ce genre de chose
doit lui arriver tout le temps.
:18:46
Miroir, père, miroir.
:19:15
Cette oeuvre a pour titre
"Miroir, père, miroir."
:19:21
J'aime la montrer...
:19:22
aux gens que je rencontre
pour la première fois...
:19:24
parce que je trouve
qu'elle en dit beaucoup sur qui je suis...
:19:28
et à quoi ça ressemble
d'être dans ma peau.
:19:37
Et c'est exactement
ce que j'espèce obtenir...
:19:41
de chacun de vous
à l'issue de ce cours, cet été--
:19:44
une image de votre introspection.
:19:49
Mon background personnel
est la vidéo et l'art de l'acteur...
:19:55
mais j'espère que cela
ne vous influencera pas trop...
:19:58
et que vous trouverez votre
propre moyen de vous extérioriser.