:22:07
Est-ce que vous avez
des disques indiens ?
:22:10
Des disques indiens ?
:22:11
Oui. Vous savez, du vieux rock 'n' roll
indien des années 60.
:22:15
J'ai peut-être un Hindu 78 tours...
:22:18
dans ma collection des années 20...
:22:20
mais il n'est pas vraiment à vendre.
:22:22
Je collectionne pas vraiment les étrangers.
:22:30
Ce sont tous des 78 tours.
Vous avez de quoi jouer les 78 tours ?
:22:34
Peut-être pas des 78 tours,
mais je peux jouer les disques normaux.
:22:38
Il y a des trucs pas mal, ici.
:22:40
- Vous aimez la musique ancienne ?
- Oui, c'est bien.
:22:43
Il y a de bons 33 tours, ici...
:22:45
des rééditions de vieux blues américains.
:22:47
Et celui-là ?
Il est bien ?
:22:49
Non, celui-là n'est pas terrible.
:22:52
Excusez-moi.
:22:55
Je vous recommande celui-ci.
:22:56
C'est...
:22:58
Rien que cette piste de Memphis Minnie...
:23:00
vaut au moins 500$
si vous possédez le 78 tours original.
:23:03
Je connais le gars
qui possède l'original...
:23:05
et qui l'a prêté pour cette réédition.
:23:10
- Il vaut combien ?
- 1,75$.
:23:16
S'il ne vous plait pas, vous pouvez
le ramener, je vous rembourserai.
:23:22
On est ici tous les samedis.
:23:25
Je suis sûre que ça ira.
:23:33
Voilà.
:23:36
C'était tellement touchant
qu'il ait ses propres sacs.
:23:38
J'ai failli pleurer.
:23:40
Ouais, il ferait mieux de se suicider.
:23:42
En voilà un.
:23:45
Mais il faudra
qu'on le partage avec une...
:23:47
"féministe non-fumeuse
et ses deux chats."
:23:50
Je sais pas.
Je l'aime bien.
:23:52
Il est l'exact opposé
de tout ce que je déteste.
:23:56
Dans un sens,
c'est un tel abruti...
:23:58
qu'il en est presque cool.
:23:59
Ce type est beaucoup de choses,
mais sûrement pas cool.