1:12:00
N'oubliez pas,
notre exposition est ce samedi...
1:12:02
à 19h30 précises.
1:12:07
Oh, et Justin.
1:12:11
Je suis désolée.
1:12:15
Vous me manquerez tous
vraiment beaucoup.
1:12:17
J'espère que chacun de vous
a le sentiment...
1:12:20
de retirer quelque chose
de cette expérience.
1:12:26
Merci.
Bonne chance, tout le monde.
1:12:32
Enid, je peux te parler une seconde ?
1:12:35
Ne t'inquiète pas, rien de grave.
1:12:37
J'ai reçu un appel d'une amie proche...
1:12:39
de l'Académie d'Art
et de Design...
1:12:41
et elle m'a autorisée
à demander pour un étudiant...
1:12:44
de ta classe de terminale
une bourse pour une année entière...
1:12:47
et j'ai pris la liberté
de proposer ton nom.
1:12:50
Autant que je sache
cela inclut le logement...
1:12:52
les repas et tout le reste.
C'est vraiment une oppportunité.
1:12:56
Donne-moi ta réponse
aussi vite que possible, Enid.
1:13:00
Ça peut être vraiment super pour toi.
1:13:09
Choute ? Trésor ?
1:13:12
J'entre.
1:13:15
Et bien, j'ai une bonne nouvelle.
1:13:17
Qu'est-ce qui se passe ?
1:13:18
Tu cherches toujours un job ?
1:13:20
Je suppose.
1:13:21
Maxine pense pouvoir te trouver
quelque chose à "Computer Station".
1:13:24
Normalement, il faut plein de références...
1:13:27
et au moins deux ans d'expérience...
1:13:29
mais elle pense pouvoir les convaincre.
1:13:33
Dis-lui de laisser tomber.
Je n'ai pas besoin de son aide.
1:13:38
OK, c'est...
1:13:41
Tu sais, si c'est...
1:13:44
Si...