1:40:06
Je dois admettre que les choses
s'arrangent pour moi...
1:40:09
depuis que ma vie est devenue de la merde.
1:40:12
Souvenez-vous de ce que j'ai dit
quand on a commencé ?
1:40:14
Cette petite rupture est peut-être...
1:40:16
la meilleure chose
qui vous soit jamais arrivée.
1:40:18
Je pense que je suis prêt
à retourner à mon ancienne vie.
1:40:22
Vous pensez que c'est trop tôt ?
1:40:26
Pourquoi on ne travaillerait pas
là-dessus la semaine prochaine ?
1:40:30
Merci.
1:40:31
Ne me remerciez pas.
1:40:33
C'est vous qui faites tout le travail.
1:40:56
- Il a fini ?
- Oui.
1:40:58
Seymour, as-tu pensé...
1:40:59
à ce que tu voulais pour dîner...
1:41:01
pendant que tu étais là ?
1:41:02
Non, pas du tout.
1:41:04
On pourra peut-être
en parler dans la voiture.
1:41:07
Tu ne veux pas de la purée ?
1:41:08
A la semaine prochaine.