:05:04
...לפחות לא נצטרך יותר לראות
:05:06
.אף אחד מהפרצופים המגעילים האלה יותר
:05:09
אלא אם הם יהיו
.בשיעורי הקיץ שלך
:05:12
.תשתקי
:05:16
.אל תסתובבי-
?מה? למה-
:05:18
.אל תסתובבי-
.לעזאזל-
:05:20
,אוי אלוהים, בנות
.אני לא מאמינה שעשינו את זה
:05:24
.כן. סיימנו את התיכון
:05:26
.כמה מדהים לחלוטין
:05:28
?אז מה אתן עושות בקיץ הזה
:05:30
.כלום
:05:31
טוב, אני הולכת
...לסדנת משחק הזאת
:05:33
ואני מקווה
.להתחיל עם מבחני במה בקרוב
:05:37
.אנחנו חייבות להיפגש ביחד הקיץ
:05:39
.כן
.זה בטח יקרה
:05:43
.טוב, ביי בנות
:05:46
!מזל טוב
:06:03
.היי, רבקה-
.או, היי-
:06:06
-אז, אנחנו סוף סוף
:06:08
?מה איתי
?אני לא פה בכלל
:06:11
.היי, אניד
:06:13
?אז, סוף סוף עשינו את זה, הא-
.כן-
:06:20
אז, לאן את מתכננת ללכת
?'לקולג
:06:23
.אנחנו לא
:06:25
?באמת
:06:26
?שתיכן? למה לא
:06:29
.סתם ככה
:06:31
.כן, יש לנו תכניות אחרות
:06:34
...כנראה שהייתי צריך לנחש
:06:35
.ששתיכן תעשו משהו שונה
:06:38
אז, טוד, מה אתה מתכוון להיות
?כשתהיה גדול
:06:41
טוב, אני לומד
...מנהל עסקים כנושא ראשי
:06:45
ואני חושב לקחת תקשורת
-כנושא משני
:06:49
אתה רואה, זה בדיוק מסוג הדברים
.שאנחנו מנסות להימנע מהם
:06:52
.תסתכלי על זה
:06:54
?סטייסי הימלר יוצאת עם רוד הארבו
:06:58
.אוי אלוהים, כמה מושלם