:38:00
Melorra.
:38:03
Sluaj, Melorra,
reæi æu ti neto.
:38:08
Doima se kao
zanimljiva koka.
:38:10
Zato si s
pljugerima?
:38:14
to kae da ti i ja
posjetimo noæna mjesta?
:38:18
Melorra, odmah se
vraæam, idem po pivo.
:38:22
Ne, èekaj.
-Ma u redu je.
:38:30
Velika srednja
rupa i tanka pukotina.
:38:34
No tako tanka
da se i ne èuje.
:38:37
Ali pukotina
je pukotina.
:38:40
Ne skupljam puknute ploèe,
samo u vrhunskom stanju.
:38:46
Seymoure, zna to.
:38:54
Kakve velike rupe
i tanke pukotine?
:39:00
Nisam mislio da te
zanima ovaj skup.
:39:02
Da si rekla,
upozorio bih te.
:39:05
Njie to ba tulum.
:39:08
Ima pravo.
Tvoja zbirka ploèa?
:39:11
Ne, smeæe za prodaju. Soba
s ploèama nije za nikoga.
:39:16
Doista?
:39:28
Sve su ovo ploèe?
:39:30
Da, sad imam
oko 1500 78-ica.
:39:34
Srezao sam
zbirku na osnovno.
:39:42
Vidi ti ovo.
:39:46
Kao moja iz snova.
:39:50
Vidi ti sve ovo.
:39:55
Najsretniji si na svijetu.
Ja bih ubila za ovo.