:40:00
Јас сум ист како сите останати
патетични колектори-губитници.
:40:04
Не, не си.
Ти си кул Симор.
:40:07
Па зошто тогаш немам девојка
веќе 4 години?
:40:12
Не се сеќавам кога последен
пат некоја девојка ми прозборувала?
:40:13
Јас ти зборувам.
:40:15
Знаеш, се кладам дека надвор
некаде има тони жени...
:40:17
кои би излегле со тебе
за една минута.
:40:18
Знам дека јас би ти средила
состанок за две секунди.
:40:20
Со среќа.
:40:22
Го мислам тоа.
Остави ми се на мене....
:40:24
Јас ќе бидам твоја лична
секретарка за состаноци.
:40:26
Да, па треба да се вратиме назад.
:40:27
До крајот на летово...
:40:29
ќе бидеш до гуша со девојки.
:40:30
Боже.
:40:32
Што мислиш за неа?
Би излегол со неа?
:40:35
Какво прашање е тоа?
:40:37
Тоа е сосема ирелевантно
бидејќи таква девојка...
:40:40
ни да сум мртов не би излегла
со мене.
:40:41
Да, но остави го тоа сега.
:40:43
Би сакал ли да излезеш со неа?
:40:45
Не ја загледав баш убаво.
:40:46
Убаво ја виде.
:40:49
А оваа? Сакаш девојки
со големи цицки?
:40:51
Боже.
:40:55
Мислам, се додека не е
некој комплетен имбецил...
:40:58
а таа е дури премногу
атрактивна....
:41:00
Еј, види. Еве го Норман.
Здраво Норман.
:41:06
Треба да најдеме место
каде ќе сретнеш...
:41:07
жена која има исти
интереси како твоите.
:41:10
Можеби не сакам да најдам
некоја со исти интереси.
:41:12
Јас ги мразам моите интереси.
:41:14
Кажи ги твоите 5 главни интереси
по ред на важност.
:41:18
Па, ќе треба да го ставам
традиционалниот џез, блуз...
:41:22
и потоа реге на врвот
на листата.
:41:23
Добро, да напишеме само музика.
:41:25
Така, ќе употребиме само
едно место.
:41:27
Добро.
:41:30
Може да влеземе внатре малку?
Само секунда.
:41:39
Пројдов да ти кажам здраво.
:41:43
Ова е мојот пријател Симор.
:41:49
Добро.
Па, се гледаме подоцна Џош.
:41:52
Џош, што по ѓаволите правиш?
:41:53
Исчисти го тој неред!
Боже.
:41:57
Па, тоа беше твојот дечко?