:05:04
Nou hoef je tenminste nooit
meer...
:05:06
tegen een van deze rare gezichten
aan te kijken.
:05:09
Tenzij ze ook in jouw zomerschool
klas zitten.
:05:12
Hou op.
:05:16
Draai niet om.
Wat ? Waarom ?
:05:18
Draai niet om.
Verdomme.
:05:20
Oh, mijn God. Jullie meiden, ik kan
niet geloven dat we het gehaald hebben.
:05:24
Ja.
We zijn geslaagd voor het Atheneum.
:05:26
Hoe verbazingwekkend.
:05:28
Dus, wat gaan de meiden doen
van de zomer ?
:05:30
Niets.
:05:31
Goed, ik ga naar een toneelschool...
:05:33
en ik hoop dat ik vlug een
auditie kan doen.
:05:36
Oh, we moeten deze zomer maar
bij elkaar blijven.
:05:39
Ja.
Dat moet zeker en vast gebeuren.
:05:43
Goed, tot ziens, meiden.
:05:46
Gefeliciteerd !
:06:03
Hoi, Rebecca.
Oh, hallo.
:06:06
Dus, eindelijk...
:06:08
En met mij ?
Ben ik zelfs niet hier ?
:06:10
Hoi, Enid.
:06:13
Dus we hebben het eindelijk gehaald, niet dan ?
Ja ja.
:06:20
Dus naar welk college ga je nu ?
:06:23
We gaan niet.
:06:24
Werkelijk ?
:06:26
Jullie beiden ? Waarom niet ?
:06:29
Daarom !
:06:31
Ja, we hebben andere plannen gemaakt.
:06:34
Laat me raden, ik zou me moeten
kunnen voorstellen...
:06:35
dat jullie twee, iets anders
gingen doen.
:06:37
Dus, Todd, wat moet er van jou worden
als je groot bent ?
:06:40
Goed, ik kies als hoofdvak
Bedrijfsadministratie...
:06:45
en denk er over om Communicatie
als bijvak te nemen, dus.
:06:49
Kijk, dat is nou precies hetgeen
wij willen vermijden.
:06:52
Kijk hier eens.
:06:54
Gaat Stacy Himmler op stap met
Rod Harbaugh ?
:06:57
Oh, God. Dat komt goed uit.