:41:03
Ik heb geprobeerd mijn collectie
terug te brengen...
:41:04
naar de meest belangrijke.
:41:12
Kijk in deze kamer.
:41:16
Dit is eigenlijk, mijn droom kamer.
:41:20
Kijk eens naar al deze spullen.
:41:25
Je bent wel de gelukkigste
mens op aarde.
:41:29
Ik zou willen dat ik ook zoiets had.
:41:31
Alsjeblieft.
Ga je gang en dood me.
:41:33
Oh, kom op.
Waar heb je het over ?
:41:36
Denk je dat het gezond is om zo bezeten
dingen te verzamelen ?
:41:39
Als je geen contact kunt leggen
met andere mensen...
:41:41
dan ga je iets anders zoeken, zoals dit.
:41:43
Ik ben hetzelfde zoals de rest van deze
sentimentele verzamelaars. Een verliezer.
:41:47
Nee, dat ben je niet.
Je bent een aardige vent, Seymour.
:41:51
Hoe komt het dan dat ik in geen
# jaar een vriendin heb gehad ?
:41:56
Ik kan me zelfs niet herinneren wanneer een
meisje voor het laatst met me gepraat heeft.
:41:58
Ik praat toch met jou.
:41:59
Weet je,
ik wed erom dat er duizenden
vrouwen zijn...
:42:01
die onmiddellijk met je uit
zouden gaan.
:42:03
Ik weet dat ik een afspreek je voor
je zou kunnen maken binnen 2 seconden.
:42:05
Succes.
:42:06
Ik meen het.
Laat alles maar aan mij over...
:42:08
Ik word je eigen privé
dating service.
:42:10
Ja, goed, we moesten maar
eens teruggaan.
:42:12
Op het eind van de zomer...
:42:13
zit je tot aan je nek met
vrouwen opgescheept.
:42:15
Jezus.
:42:17
Wat denk je van haar ?
Zou je met haar uit willen ?
:42:20
Wat is dat nou voor een vraag ?
:42:22
Het doet absoluut niet terzake,
want zo'n meisje...
:42:25
zou nooit of te nimmer
met mij uitgaan.
:42:27
Ja, maar dat even terzijde.
:42:28
Zou je met haar uit willen ?
:42:30
Ik heb haar eigenlijk
niet goed gezien.
:42:31
Jawel, dat heb je wel.
:42:34
Wat denk je van haar ? Hou je van
meiden met grote tieten ?
:42:37
Jezus.
:42:40
Ik bedoel, zolang als ze maar
niet kompleet gek is...
:42:43
en ze ziet er op afstand
een beetje leuk uit...
:42:47
Hallo, kijk, daar is Norman.
Hi, Norman.
:42:52
We hebben een plek nodig waar je
heen kunt gaan...
:42:54
om vrouwen te ontmoeten
die dezelfde interesse hebben.
:42:56
Misschien wil ik niemand ontmoeten
die haar interesse met mij deelt.
:42:59
Ik haat mijn interesses.