:09:00
Vê esses dois atrás de ti. Estou
convencida de que são Satanistas.
:09:13
Quando começamos a procurar
o nosso apartamento?
:09:16
Brevemente. Primeiro tenho de ver
como correm as aulas de verão.
:09:19
É tão estranho estarmos
finalmente livres do liceu.
:09:21
Passámos a vida inteira
à espera disto.
:09:24
É uma sensação tão esquisita...
:09:26
Ainda não me assentou bem.
:09:28
Ora, ora...
:09:32
A Enid e a Rebecca...
:09:35
A rapariguinha judia
e a sua amiga ariana.
:09:37
- Estás atrasado, estúpido.
- Eu estou bem, e tu?
:09:40
Trouxeste a cassete?
:09:44
Nunca me pagaste a cassete
da dança indiana.
:09:47
Paguei, sim.
:09:49
Os judeus são muito espertos
com o dinheiro.
:09:52
Vai-te lixar! Campónio estúpido.
:09:54
Olha, os Satanistas vão-se embora.
:09:56
Devíamos segui-los.
:09:58
Absolutamente.
:10:11
O que é que os Satanistas fazem?
:10:15
Sacrificam virgens e coisas do género.
:10:17
Então podemos ficar descansadas.
:10:22
Como é que estamos tão atrasados
em relação a eles?
:10:24
- Sei lá, mas é giro.
- Jesus!
:10:28
Céus, olha para aquilo...
:10:31
Wowsville.
Um restaurante dos anos 50.
:10:34
Desde quando
havia mini-centros nos anos 50?
:10:41
Quem podia esquecer
este grande êxito dos anos 50?
:10:44
Até parece que recuei no tempo.
:10:47
Repara no penteado anos 50
do nosso criado.
:10:53
Olá. Chamo-me Allan
e serei o vosso criado esta tarde.
:10:58
Viva, Al.