:13:00
O Larry. Sabes o que ele parecia?
Um tenista gay dos anos 40.
:13:04
- Vai-te lixar.
- Tu é que andaste com ele.
:13:09
- Porque é que tens isto?
- Sei lá. Emprestaste-mo no 10ºano.
:13:13
Olha como eu sou gira.
:13:16
Uma descaradona...
:13:21
Olha, é o meu pai com a Maxine.
:13:23
Olha para ela.
Que monstro de merda.
:13:27
Se ele volta a andar
com ela, mato-me.
:13:32
Diz que quer o cabelo mais liso.
:13:35
Portanto, ou o estica ou usa isto.
É só o que tenho.
:13:40
Que estás a fazer?
Ainda faltam 5 minutos.
:13:50
Olá, jovem empregado
do Sidewinder.
:13:53
Já disse que não lhes dou boleia.
:13:57
Podes falar-me dos novos sabores
dos iogurtes gelados?
:14:01
Eu estou quase a sair.
Podem esperar lá fora?
:14:03
Não entendo, eu só quero saber
os vários sabores...
:14:06
Que é isso, Josh?
:14:09
Além dos antigos, chocolate
e baunilha,
:14:11
este semana temos o Six-Gun
de morango, o Round-up cereja
:14:15
e o Ten-Gallon tangerina.
:14:17
Acho que não quero nenhum desses.
:14:19
Josh, hoje quero dois maços
de cigarros.
:14:22
Trabalho extra. Dezasseis horas.
:14:29
E uma cervejola, para dar genica.
:14:33
E levo seis coisas destas.
:14:36
Tenho tanta fome que comia
a rata de uma boneca de trapos.
:14:38
Ó tu! Quantas vezes te disse que
não se entra aqui sem camisa?!
:14:42
Sai da minha loja.
Pensas que estás na praia?
:14:45
Isto é a América, aprende as regras.
:14:47
Aprende tu. Nós, gregos,
inventámos a democracia.
:14:50
- Também inventaram os maricas.
- Vai-te lixar!
:14:53
Querias!
Primeiro tens de me pagar o jantar.
:14:58
Então?
:14:59
Falamos daqui a nada, sim?
Estou quase a sair.