:15:18
Filho-da-mãe!
:15:22
Qual é a tua ideia?
Pára com esse chinfrim!
:15:25
Rock and roll.
Liberdade de expressão.
:15:27
Pensas que estás no Woodstock?
:15:29
Ele é o máximo.
:15:32
Esse tipo passa mais tempo aqui
do que eu.
:15:36
Então, Josh, dás-nos boleia por favor?
:15:38
Por favor, Josh?
:15:40
- Por favor. Vai ser super fixe.
- Por favor, Josh.
:15:46
Não sei porque é que precisam
de boleia.
:15:48
A pé, chegavam em dois minutos.
:15:51
É uma desculpa para
estarmos contigo, Josh.
:15:53
Se esse tipo se passasse,
protegias-nos?
:15:56
Ele tem todos os motivos para se
passar. Não se trata assim ninguém.
:16:02
O Josh está a tornar-se
maduro demais para nós.
:16:08
Olhem, talvez seja ele.
:16:10
Não, ainda faltam 25 minutos.
:16:15
Não há montes de restaurantes
como este?
:16:18
Este sítio é único. É o Taj Mahal
dos restaurantes falsos de anos 50.
:16:23
Onde está esse Estranho Al?
:16:28
Está ali atrás, vejo a cabeça
dele a abanar.
:16:34
Quero fazer amor com ele.
:16:36
Vou-lhe dizer que disseste isso.
:16:39
Que prazer voltar a vê-las.
:16:41
Olá, Estranho Al. A minha amiga...
:16:43
Cala-te!
:16:45
- Ela diz que quer...
- Cala-te!
:16:50
Meu Deus!
:16:52
É ele sem dúvida.