Ghost World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:12
Ligeiramente abaixo do útero,
numa mulher.

:44:26
Ele faz isto todos os dias.
:44:28
Quero um Moccha
descafeinado para levar.

:44:31
Um Moccha descafeinado.
:44:34
- Quer que junte...?
- Não, não quero biscotti.

:44:41
Como consegues suportar
todos estes cretinos?

:44:43
Alguns são simpáticos. Mas, ás vezes,
apetece-me envenená-los todos.

:44:48
Ao menos o da cadeira de rodas
é divertido.

:44:50
Ele nem precisa da cadeira de rodas.
Sofre de preguiça total.

:44:53
- Que fixe!
- Não, não é.

:44:57
Hás-de ver.
:44:58
Fica-se farta de marados,
falhados e chanfrados.

:45:02
São a nossa gente.
:45:08
Quando arranjas emprego?
:45:12
Estou a tratar disso.
Tenho algumas hipóteses.

:45:16
Não te preocupes.
Para a semana já tenho emprego.

:45:19
Não posso acreditar que fosses
ao Anthony's sem mim.

:45:26
Amorzinho, podes chegar aqui?
:45:32
Amorzinho, lembras-te da Maxine?
:45:38
- Olá, Enid.
- Olá.

:45:43
Vou-me deitar, estou muito cansada.
:45:45
Fiz esparguete. Não queres?
:45:47
Não, amanhã tenho de ir cedo
para as aulas.

:45:50
É incrível ver como cresceste, Enid.
:45:56
Gostava de saber o que fazes agora.
:45:58
Não posso deixar de sentir
que contribuí para o que és agora.


anterior.
seguinte.