1:02:02
Obrigado, Enid. Agradeço-te muito.
1:02:05
Apaga a vela, tonto.
1:02:13
Estás bem?
1:02:16
É as costas. Isto passa já.
1:02:24
Que é isso?
1:02:28
É uma coisa elástica que tenho
de usar por causa da coluna.
1:02:32
Como uma cinta?
1:02:37
Talvez agora compreendas porque
é que não tenho ninguém.
1:02:39
Ao menos, não és o único.
1:02:41
Eu acho que só as pessoas estúpidas
é que têm relações boas.
1:02:45
A ideia é essa.
1:02:48
Eu tenho um fraquinho por um rapaz,
1:02:51
mas não tenho a mínima hipótese.
1:02:55
A sério?
1:02:57
Tu conheceste-o. É o Josh.
1:02:59
Mas não posso dar um passo,
porque a Becky passava-se.
1:03:05
Porquê?
1:03:06
Esquece. É complicado.
1:03:13
Não vais atender?
1:03:14
O atendedor atende.
Não me apetece falar com ninguém.
1:03:18
Telefonar-lhe-ei assim
que chegar a casa.
1:03:22
Eu sabia. É a minha mãe.
1:03:25
Olá, estou a telefonar porque...
1:03:28
Pôs um anúncio no Weekly
há cerca de um mês...
1:03:32
Eu sou a loira do vestido amarelo.
Isto é, penso que sou...
1:03:36
Eu vi o seu anúncio, mas...
1:03:38
Nessa altura estava comprometida,
mas recortei o anúncio e...
1:03:42
...e já não estou comprometida.
É muito confuso...
1:03:46
Não!
1:03:47
Se ainda quer falar comigo,
1:03:49
pode telefonar-me para o 555-2673.
1:03:52
É o número do meu emprego
e eu chamo-me Dana.
1:03:58
Bem... Adeus.