1:32:41
Que se passa contigo, idiota?
São 3 e meia.
1:32:44
Olá. A madrasta da Enid
disse-me que ela estaria aqui.
1:32:48
- Ela não está em casa?
- Não, disseram-me que estaria aqui.
1:32:52
Onde está ela, porra?
Devia ter chegado há três horas.
1:32:56
Importa-se que eu espere?
Preciso de falar com ela.
1:33:05
Tem a certeza que ela não estava
em casa? Talvez se escondesse de si.
1:33:09
Porque se esconderia de mim?
1:33:12
Não sei. Então, onde é que ela está?
1:33:17
Talvez esteja com o Josh.
1:33:18
Josh? Porque estaria com o Josh?
1:33:22
Eu não sei o bastante para...
1:33:26
Mas porque disse que ela
se escondia de mim?
1:33:29
Ela disse-lhe algo sobre mim?
1:33:32
Sim. Ela acha-o um palerma.
1:33:34
Ela disse isso?
1:33:37
Que espera, dada a maneira
como o conhecemos?
1:33:41
Que quer dizer?
1:33:43
Ela não lhe falou nisso?
1:33:47
De que está a falar?
1:33:50
Desse encontro preparado patético.
1:33:52
Que encontro preparado patético?
Está a falar de quê?