:04:00
Herregud, jag vet.
Jag trodde aldrig att det där...
:04:02
fula ansiktet skulle hålla käften.
:04:04
Jag vet.
Jag gillade henne bättre...
:04:05
när hon var
en knarkande alkoholist.
:04:07
Hon är med i en bilolycka...
:04:08
och helt plötsligt
så är hon Lilla Fröken Perfekt...
:04:09
och alla älskar henne.
:04:11
Få se nu om dom gav mig
rätt betyg.
:04:18
-Va?
-Vadå?
:04:20
Dom här jävlarna säger att
jag måste gå på sommarskola...
:04:22
och ta några dumma bild kurser.
:04:23
Varför då?
:04:24
Herregud, jag trodde inte
att bara för att man fick "IG"...
:04:25
så måste man göra om hela
kursen igen.
:04:27
Förlorare.
:04:44
Wow. Det här är så dåligt,
så det nästan är bra.
:04:47
Det här är så dåligt, att det passerat bra,
och gått tillbaks till dåligt igen.
:04:52
Vi behöver åtminstone
inte se dom här...
:04:54
Iäskiga ansiktena igen.
:04:57
Om dom inte
är i din sommarskola.
:04:59
Håll käften.
:05:03
-Titta inte bakåt.
-Va? Varför?
:05:05
-Titta inte bakåt.
-Fan.
:05:08
Åh, Herregud. Hörni,
Jag kan inte förstå att vi fixade det.
:05:11
Ja.
Vi gick ut högstadiet.
:05:13
Vad fantastiskt.
:05:15
Så, vad ska ni
göra i sommar?
:05:17
Inget.
:05:18
Nåväl, jag ska på en
studiegrupp för skådespelare...
:05:20
och jag hoppas på att
få provspela sen.
:05:23
Åh, vi måste hitta på något
i sommar.
:05:25
Ja.
Det kommer vi definitivt att göra.
:05:29
Nåja, hej då, hörni.
:05:32
Grattis!
:05:48
-Hej, Rebecca.
-Åh, hej.
:05:51
Så, vi fixade..
:05:53
Jag då?
Är jag inte ens här?
:05:56
Hej, Enid.
:05:58
-Så, vi fixade det till slut, va?
-Ja.