:06:04
Så, vars ska ni
gå på college då?
:06:08
Ingenstans.
:06:09
Jasså?
:06:11
Båda två? Varför inte?
:06:13
Därför.
:06:15
Ja, vi har andra planer.
:06:18
Jag antar
att jag borde förstått...
:06:19
att ni två
skulle göra något annorlunda.
:06:22
Så, Todd, vad ska du bli
när du blir vuxen?
:06:24
Jadu, mitt huvudämne
blir Affärs Administration...
:06:29
och jag funderar på att läsa
Kommunikation vid sidan, så..
:06:33
Vet du vad, exakt såna där
saker försöker vi undvika.
:06:35
Kolla det här.
:06:37
Håller Stacy Himmler
på med Rod Harbaugh?
:06:41
Åh, herregud. Vad perfekt.
:06:43
Han borde passa sig, annars kommer
han att få AIDS som han håller på.
:06:59
Herregud, tänk på saken.
Vi kommer aldrig att se Dennis igen.
:07:02
Bra.
:07:04
Nej, seriöst.
Tänk på saken.
:07:08
Det är faktiskt
totalt deprimerande.
:07:23
Är det galet för ett olje bolag
att bry sig om miljön?
:07:26
Vi tycker inte det.
:07:27
Jag har redan sagt
att jag inte ska gå på college.
:07:29
Jag tycker det är en bra idé
att hålla alla möjligheter öppna.
:07:32
Du kan ju också skriva in dej
till höstterminen.
:07:36
Du kan ju faktiskt bo här...
:07:38
och gå på skolan på halvtid...
:07:40
och fortfarande få ett jobb,
om du vill det.
:07:44
Titta på mig.
Jag lyssnar inte ens...
:07:46
på ett ord du säger.
:07:47
Berättade jag vem jag träffade
där de säljer bagels?
:07:50
Vem?
:07:51
-Gissa.
-Hur ska jag veta?
:07:54
Jadu, någon från det förflutna.
:07:58
-Vem?
-Ger du upp?