:41:01
Hallå, kolla, där är Norman.
Hej, Norman.
:41:06
Vi måste hitta ett ställe dit du kan åka...
:41:08
och träffa kvinnor med
samma intressen som du har.
:41:11
Jag kanske inte vill träffa
någon som har samma intressen?
:41:13
Jag hatar mina intressen.
:41:15
Gör en lista på dina fem huvudintressen,
efter hur viktiga de är.
:41:18
Då måste jag välja vanlig jazz,blues...
:41:22
och sedan ragtime, överst på listan.
:41:24
Okej, då säger vi musik.
:41:26
På så sätt använder vi bara ett intresse.
:41:28
Okej.
:41:30
Kan vi gå in här ett ögonblick?
Bara en stund.
:41:36
-Hej, Josh.
-Hej
:41:39
-Jag stannar bara för att hälsa.
-Ja.
:41:43
Det här är min vän, Seymour.
:41:50
Okej.
Vi ses senare, Josh.
:41:52
Josh, vad i helvete häller du på med!
:41:54
Städa bort den jävla skiten!
Jesus.
:41:57
Var det där din pojkvän?
:42:00
Josh?
Han är ingens pojkvän.
:42:02
Han är bara killen som Becky
och jag gillar att plåga.
:42:05
Men brukar du...
Går du ut med...
:42:07
Åh, herregud.
Vi måste gå in här. Kom igen.
:42:10
Ja, säkert. Mycket roligt.
:42:11
Kom nu, snälla?
:42:13
Jag och Becky skulle ha gjort vad
som helst för att få komma in hit...
:42:15
men vi har aldrig hittat nån
kille som följt oss in.
:42:16
-Jag vill helst inte.
-Kom igen. Snälla?
:42:19
Bara nån minut.
Det kummer att vara en upplevelse.
:42:20
-Jag tror inte det.
-Snälla, snälla.
:42:37
Åh, herregud.
Kolla in alla de här äcklen.
:42:42
Okej, kan vi sticka?
:42:45
Det här stället är en total upplevelse.
:42:55
Vad håller du på med?
:42:58
Herregud.