:49:00
som kommer till dej,
denna underbara kväll".
:49:01
"Ni lyssnar på KFTO...
:49:03
Gud vad jag hatar den där idiotens röst.
:49:06
Det är väl därför jag sällan
lyssnar på radion.
:49:08
Slappna av, Seymour.
Bara slappna av.
:49:10
Hans röst är så gäll, genomträngande
och högljudd.
:49:13
Det känns som han jabbar
mej rätt i ansiktet.
:49:15
"KTO sänder till er,
denna underbara kväll"!
:49:19
-Nu...
-Tack så mycket.
:49:23
Varför tog du med dej skivan?
:49:25
Jag tog med den så han kan
skriva sin autograf på den.
:49:27
Han kommer att bli förvånad
över att se den.
:49:28
Den är ju en,
av två kända exemplar.
:49:31
Jag kan inte fatta att de har
honom som öppningsnummer...
:49:33
och inte som huvudattraktion.
:49:34
Det är... Vilken förolämpning.
:49:37
Det kommer att finnas gott om
tjejer att välja mellan, på den baren.
:49:41
Jag ligger lågt på den fronten.
:49:55
Går ni i slow-motion, eller?
:49:57
Är ni hypnotiserade?
:49:58
Varför kan ni inte skaffa ännu flera ungar?
:50:00
Herregud, rör på benen!
:50:02
Seymour!
:50:08
Jag begriper inte dessa människor.
:50:10
De kan åminstone lägga
av med dessa sport-fasoner...
:50:12
tills han spelat färdigt.
:50:24
Tack ska ni ha.
:50:26
Gå ingenstans.
:50:27
Blues Hammer ska strax börja spela.
:50:29
Du, kolla in det där.
:50:35
Hon är fin, men, du vet...
:50:37
Bjud hit henne.
:50:40
-Jag gör det.
-Nej, nej, nej.
:50:41
Vänta. Låt mig komma på vad jag
ska säga till henne.