Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:00
Neden buraya girmek zorundayýz?
Bu yerden nefret ediyorum.

:28:02
Merak etme.
Sadece birkaç saniye sürer.

:28:05
Sana kaynatmayla ilgili saçmalýðý kim anlatmýþsa..
:28:06
..aklýný kaybetmiþ.
:28:07
Bir cesetten et koparabilmenin
tek yolu halý böcekleridir.

:28:11
Ben sadece adamýn ne dediðini söylüyorum.
:28:14
Siz sürüngenler hiç güzel
þeylerden bahsetmez misiniz?

:28:16
Siz hiç yavru keciklerden yada
tavþanlardan bahsetmez misiniz?

:28:20
Bak kim konuþuyor,
Küçük bayan bilmiþ.

:28:22
Evet, hoþ kýyafet.
:28:24
Sen kime benzemek istedin,
Cyndi Lauper'a mý?

:28:27
Uçur beni, saf.
:28:29
Oh, tanrým.
Sana söylemediler mi?

:28:30
-Neyi söylemediler?
-Punk rock bitti.

:28:33
Bittiðini biliyorum, aptal.
:28:34
Sistemi mi çökertmek istiyorsun?
Ýþletme okuyacaksýn.

:28:37
Benim yapacaðým bu.
:28:39
Büyük bir þikette iþe gireceðim...
:28:41
ve sistemi içeriden çökerteceðim.
:28:43
-Bak, ben denemiyorum bile--
-Tabi, tabi, tabi.

:28:46
Hey, paramý getirdin mi?
:28:53
Oh, nasýl da punk.
:28:55
Bu arada kaset iðrençti,
biliyorsun deðil mi?

:28:57
-Seni üzdüysem özür dilerim Yahudi.
-Git öl, pislik.

:28:59
-Git iþ bul.
-Tanrým, s... git.

:29:02
Þimdi gidebilir miyiz?
:29:04
Biliyorsun, bu modern punk
görünümü deðil, mankafa.

:29:07
Bu açýkça 1977'nin orjinal
punk rock görünümü.

:29:11
Buradaki Johnny S..surat
bunu anlayamacak kadar aptal.

:29:14
Bende bunu anlamadým.
:29:16
Herkes çok aptal.

Önceki.
sonraki.