Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:00
Josh?
O kimsenin erkek arkadaþý deðil.

:42:02
Becky ve benim iþkence yapmayý
sevdiðimiz bir çocuk sadece.

:42:05
Ama sen...
Sen onunla--

:42:07
Oh, tanrým.
Ýçeri girmeliyiz. Hadi.

:42:10
Evet, kesin. Çok eðlenceli.
:42:12
Hadi. Lütfen?
:42:13
Becky ve ben
buraya girebilmek için can atýyoruz...

:42:15
ama þu ana kadar kimse
bizi yanýnda sokmadý.

:42:17
-Bunu kesinlikle yapamam.
-Hadi. Lütfen?

:42:19
Sadece bir dakika.
Manyak olacak.

:42:21
-Hiç sanmýyorum.
-Lütfen. Lütfen.

:42:37
Oh, Tanrým.
Þu sürüngenlere bak.

:42:42
Tamam. Gidebilir miyiz?
:42:46
Burasý manyak bir yer.
:42:55
Ne yapýyorsun?
:42:58
Oh, aman tanrým.
:43:00
Bu þeyle kim seks yapýyor acaba?
:43:06
"Sürtük Ortak."
Sofistike.

:43:10
Hadi. Gidebilir miyiz?
:43:13
Seymour, bana bunu alabilmek
için borç vermelisin.

:43:19
Þu an gerçekten üzerimde
fazla param yok.

:43:20
Hadi, Seymour. Lütfen?
:43:22
Kredi kartý ekstresinde bunun
görünmesini istemiyorum.

:43:24
Sonra beni bi sürü abuk subuk
posta gruplarýna üye yaparlar.

:43:25
-O kadar da pahalý deðil.
-Konu bu deðil.

:43:28
Tüm paraný ver bana, kaltak.
:43:31
Nerden aldýn bunu?
:43:32
Asla inanamazsýn.
Tahmin et.

:43:34
Nereden?
:43:37
Anthony's den.
:43:39
Olamaz. Ne zaman?
:43:40
Az evvel.
Seymour ile gittim.

:43:42
Seni pislik.
:43:43
Afedersiniz.
:43:46
Günün sorusunu okuyamýyorum.
:43:51
"Douglas kesesi insan
vücudunun neresindedir?"

:43:59
Oh, Tanrým.

Önceki.
sonraki.