Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:02:00
Hayýr, üflesene, þapþal.
1:02:08
-Ýyi misin?
-Evet.

1:02:11
Oh, sadece þu aptal sýrtým.
Bir dakika içinde iyileþirim.

1:02:18
Bu nedir?
1:02:21
Bu...
1:02:23
Bu sadece bazen giymek zorunda
olduðum elastik bir..

1:02:25
..bel desteði.
1:02:27
Ne, kuþak gibi mi?
1:02:31
Belki þimdi anlayabilmiþsindir
neden birileriyle çýkmadýðýmý.

1:02:34
En azýndan bir tek sen deðilsin.
1:02:36
Sanýrým sadece aptal insanlarýn
iyi iliþkileri var.

1:02:40
Ruhu bu.
1:02:42
Aslýnda, bu aralar aklýmda olan
bir çocuk var...

1:02:45
ama...
tamamen karmaþýk bir durum.

1:02:50
Oh, öyle mi?
1:02:52
Evet. Onunla tanýþmýþtýn,
hatýladýn mý? Þu adý Josh olan çocuk.

1:02:53
Ama bu konuda hiç birþey yapamýyorum...
1:02:55
Çünkü Becky
tamamen kafayý yer.

1:02:59
Neden?
1:03:00
Unut gitsin.
Karýþýk bir konu.

1:03:07
Açmayacak mýsýn?
1:03:09
Telesekreter bakar.
1:03:10
Beni arayabilecek olan kiþilerden
hiçbiriyle konuþmaya niyetim yok.

1:03:17
Biliyordum. Bu annem.
1:03:20
Merhaba, ben "The weekly"...
1:03:23
dergisine bir ay önce verdiðiniz
ilan için arýyorum, ancak..

1:03:26
þey, ben sarý elbiseli sarýþýným.
1:03:29
En azýndan, öyle olduðumu düþünüyorum.
1:03:31
Ýlaný verdiðinizde gördüm...
1:03:33
ancak o zaman bir iliþkim vardý...
1:03:34
bende ilaný kestim ve sakladým...
1:03:36
ve þu anda artýk bir iliþkim yok.
1:03:39
Tanrým, bu gerçekten kafa karýþtýrýcý.
1:03:40
Yapma!
1:03:41
Herneyse, hala benimle
görüþmek istiyorsan...

1:03:43
..555-2673 numaradan ulaþabilirsin.
1:03:47
Bu benim iþ telefonum...
1:03:49
ve adým da Dana.
1:03:52
Tamam! Hoþçakal.
1:03:57
Wow.

Önceki.
sonraki.