Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:00
Neyle ilgiliydi bu?
1:04:01
Bu sadece birilerinin þaka anlayýþý.
1:04:04
Bana þaka gibi gelmedi.
1:04:07
Ne, kþisel ilanlara bir ilan
falan mý verdin sen?

1:04:11
Evet, uzun zaman önce.
1:04:14
Daha önce de aradý. Bu sadece
beni utandýrmaya çalýþan biri.

1:04:18
Bence onu aramalýsýn.
1:04:28
Oh, bak.
Bunlardan almalýyýz.

1:04:36
Biliyorsun, bu tip þeyleri bu
aralar karþýlayamam.

1:04:39
Bak, beklemekten sýkýldým.
1:04:40
Demek istediðim, eðer taþýnacaksak
birþeyler almamýz lazým.

1:04:45
Bunlar en büyükleri deðil mi?
1:04:50
Ne? Bunlar hoþ.
1:04:53
Plastik bardaklara para
harcarken düþünemiyorum kendimi.

1:04:55
Ödemek zorunda deðilsin.
Þimdilik herþeyin parasýný ben veririm...

1:04:58
..sende iþ bulunca bana geri ödersin.
1:05:00
Sen deilisin.
1:05:01
Hala gidiyor muyuz þu
akþamki þeye?

1:05:04
Neye?
1:05:06
Hatýrlasana, þu çocuðun
grubu çalacak bu gece.

1:05:09
Alien Autopsy.
1:05:10
Aslýnda, Seymour'un büyük
buluþmasý bu gece.

1:05:13
Ve o aradýðýnda yakýnlarýnda
olmak istiyorumi bilirsin..

1:05:14
ne kadar kötü geçtiði gibi
þeyleri duyabilmek için.

1:05:16
Tanrým, Seymour'a sinir oluyorum.
1:05:23
Bu harikaydý.
1:05:25
Tanrým, piþirdiðin için
çok teþekkür ederim.

1:05:27
Yemek yapmayý seviyorum.
1:05:30
Birçok kadýn ilk buluþmada bir erkeði
evine çaðýrmaz, ancak..

1:05:34
..bence içgüdülerine güvenmelisin.
1:05:37
Telefonda seninle konuþurken...
1:05:38
sesin þey geliyordu...
bilemiyorum, çok zararsýz.

1:05:42
Teþekkürler.

Önceki.
sonraki.