Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:19:02
Tanrým. Sen de s... git.
1:19:07
Balkabaðým?
1:19:09
Balkabaðým?
1:19:14
Tatlým?
1:19:16
Sorun nedir?
1:19:21
Hiçbirþey.
1:19:23
Çünkü, tatlým,
eðer sorun varsa...

1:19:24
..bunu konuþmaktan memnuniyet duyarým.
1:19:28
Birþey yok.
Sadece hormonal birþey.

1:19:30
Endiþelenme.
1:19:32
Tamam, çünkü sana gerçekten,
çok çok önemli..

1:19:36
haberlerim var...
1:19:38
ancak þimdi kendini iyi hissetmiyorsan
baþka zaman da anlatabilirim.

1:19:44
Ne?
1:19:47
Maxine ve ben birbirimizi
çok sýk görmeye baþladýk.

1:19:51
Ve düþündük ki hepimiz için de
en iyisi...

1:19:53
bu yazýn sonuna doðru...
1:19:56
onun burada bizimle
birlikte yaþamasý olacak.

1:19:58
Böylece gerçekten birlikte
nasýl olacaðýný görebileceðiz...

1:20:00
ve eðer bu--
1:20:16
Bu senin ilk masken mi?
1:20:19
Bütün sanatçýlar sýkýntý çekmeli.
1:20:23
Bir dakika.
1:20:25
Akademi için baþvuru formunu getirdim.
1:20:29
Umarým çok geç deðildir.
1:20:33
Olanlar için çok üzgünüm, Enid.
1:20:36
Ne demek istiyorsunuz?
1:20:38
Sanat galerisi iþi...
1:20:40
ve gazete--
bu gerçekten...

1:20:43
Sana geçer not vermemem..
1:20:46
..için beni zorluyorlar.
1:20:50
Hala akademiye burs alamaz mýyým?
1:20:53
-Üzgünüm, Enid--
-Bana yardým edebilir misiniz?

1:20:55
-Bu maskenin altýnda nefes alamýyorum.
-Afedersin.

1:20:58
Sorun yok. Sadece nefes al.
Endiþelenme.


Önceki.
sonraki.