:06:50
Jesi razvaljena?
:06:53
Jebote, Helena, sad vie nisam.
:06:55
Biti æu spremna
davno prije nego uðemo u kanjon.
:06:58
Bolje da bude. Ovaj prijenos
zatvorenika nije maèji kaalj.
:07:02
- Pokupit æemo Jamesa Williamsa.
- Misli "Unitavaèa" Williamsa?
:07:05
Odmara se
u zatvoru Shining Canyona.
:07:08
Duboko vojnom.
:07:10
- to je optuba ovoga puta?
- Ubojstvo.
:07:14
Tip je bio optuen za ubojstvo veæ tri puta.
Svaki put se izvuèe na samoobranu.
:07:18
Ovoga puta je drugaèije.
Izgleda kao da je konaèno prolupao.
:07:21
Puno tijela, sva unakaena.
:07:24
Williams se pojavio kod rudnika
s nekom bizarnom prièom.
:07:27
Poslali su tri policajca
dok ga nisu zatvorili.
:07:31
- Kui?
- I sve to mi imamo si ti, ja...
:07:35
ovaj novi tip Jericho i par novaka?
:07:37
to misli
o naredniku Jericho?
:07:40
Nadala sam se da æemo dobiti dobroga,
Èvrsta ena raèuna na to.
:07:43
Ne znam.
Pretpostavljam da æemo vidjeti.
:07:47
Pa...
:07:49
Trebam te normalnu, Melanie.
:07:54
Ne mora se brinuti zbog toga,
zapovjednièe.
:07:57
Normalna u svim pogledima.
:07:59
Koja teta.