:12:00
É muito persistente, não é?
:12:03
Já mudei aIgumas cabeças,
no meu tempo.
:12:06
Não há muitos procriadores
por aí.
:12:09
Detestaria perder uma oportunidade.
:12:12
Que diz?
:12:22
Ó da casa!
:12:24
Está aqui aIguém?
:12:43
OficiaI á recepção.
:12:54
OIá, Mr. WiIIiams.
:13:01
Não há ninguém.
Que acha?
:13:04
Não sei.
:13:05
Rebento a fechadura
e entro?
:13:07
" Rebentar" uma porta
com segurança níveI 8?
:13:11
Tenho jeito para fechaduras
e objectos mecânicos.
:13:14
Todas as máquinas de Marte
me adoram.
:13:17
Vamos faIar com a Comandante,
primeiro.
:13:23
E que faz para se divertir?
:13:25
-É jogadora?
-Não, sou imediatista.
:13:29
Acredito na ideia
de poupar o meu dinheiro.
:13:33
Não se preocupe com isso.
:13:35
Ia fazê-Io á borIa.
:13:37
Deixe-me expIicar: taIvez eu aIinhasse
se você fosse o úItimo homem na Terra.
:13:43
Mas não estamos na Terra.
:13:49
Uma sobrecarga de voItagem,
provaveImente.
:13:52
Quer verificar?
:13:54
ProvaveImente, não é nada.
:13:57
Mas, pensando bem...