:04:03
Aduceti-o aici, va rog.
:04:17
Locotent Ballard
stai jos.
:04:20
Pot avea un avocat, sau politistii
nu mai au dreptul la asa ceva?
:04:23
Prezenta unui avocat
nu este necesara.
:04:27
Drepturile tale sunt protejate
de Matronat
:04:30
Poti vorbi linistita.
:04:32
- De ce sunt acuzata?
- Stai jos, locotenent.
:04:34
Dupa tot ce s-a intamplat
:04:36
e nevoie de tine ca ofiter
:04:39
Vreau sa aud raportul tau.
:04:41
Unde este restul patrulei tale
prizonierul l-ati adus?
:04:45
Ce s-a intamplat la Shinig Canyon?
:04:48
Vineri la 17.50 traversam
o furtuna de nisip...
:04:53
la marginea vaii sudice.
:04:57
74 Yankee era un transportator de minereu..
:04:59
deservind minele din
sectoarele exterioare.
:05:02
Patrula mea pornise catre Shinig Canyon.
:05:06
M-ai batut
:05:08
- Ai mai jucat inainte?
- Nu, n-am mai jucat niciodata.
:05:12
Hai sa dam din nou.
:05:20
Drace! Cinci lilieci
:05:22
Ai castigat.
Cat ai pariat?
:05:24
Cinci dolari.
:05:33
Helena?Hey.
:05:35
Scuze.
:05:37
Meteo a anuntat o enorma
furtuna in sectorul sudic..
:05:40
si suntem chiar acolo.
:05:45
- Pe unde suntem?
:05:48
Trebuie sa ajungem pe la 18.00
:05:56
Anunta-ma daca vrei ceva.