Ghosts of Mars

:37:02

Šta se doðavola dešava tamo napolju?

:37:07

Molim?

:37:11

U vlažnim predelima na Zemlji,
žive odreðeni organizmi...

:37:14

u malim bazenima
koji se formiraju od godišnjih padavina.

:37:17

Kada bazeni presuše,
Ovi organizmi umiru.

:37:19

Ali ne umiru potpuno.
Veæ vegetiraju ispod površine...

:37:24

zaklonjeni od sunèevih zraka
dok ne poène novi ciklus kiša.

:37:28

Onda se ponovo aktiviraju.

:37:31

Mislim da se nešto slièno dešava ovde.

:37:32

Ne razumem.

:37:34

Šta god da je živelo ovde pre,
mi smo ga probudili.

:37:37

To nas i ubija, u redu?

:37:40

Govorim o vrsti posednutosti.

:37:42

Poruènièe, narednik Džeriko je na vezi.

:37:45

Kaže da je našao troje ljudi napolju.

:37:47

Na putu su ovamo stižu za 5 minuta.

:37:50

Trebalo bi da se javiš
na radio i poprièaš sa njim.

:37:52

- Pronašao je troje ljudi?
- Tako je rekao.

:38:11

- U redu si?
- Ne.

:38:13

Nešto si slomila?

:38:17

Dobro sam.

:38:20

Ali van tela je sad.

:38:22

Da, pušteno je ovde.

:38:27

Poruènièe,
narednik je na radiju.

:38:45

Poruènièe, ulazimo.
Èujete li me?

:38:48

- Narednièe, gde ste?
- Upravo smo na ulici.

:38:52

Ko to mi?

:38:54

Našao sam troje živih ljudi tamo.
Hajde.Otvorite nam vrata.