:24:20
-Hei, Dice!
-Martin, ce mai faci?
:24:22
Excelent. Mã bucur cã te-am vãzut.
Excelent show!
:24:25
-Mulþumesc. Ce mai faceþi?
-Excelent. Ai contract cu el?
:24:28
Contract de genul editãrii discurilor?
Nu.
:24:30
Atunci Gary ar vrea sã facã unul
la casa de discuri Tuff Ride.
:24:33
-Ce mai faci?
-Tocmai a semnat cu Chili D.
:24:37
Vom þine cont de propunerea voastrã...
:24:40
dar acum studiem ºi alte opþiuni.
:24:44
Sigur cã da.
Studiaþi ofertele, e important.
:24:47
-Ai o cãmaºã frumoasã!
-Mulþumesc.
:24:48
Dacã aveþi nevoie de ceva
nu trebuie decât sã-mi spuneþi.
:24:52
-Ne mai vedem, Martin.
-Mi-a fãcut plãcere sã vã cunosc.
:24:54
Da, ºi mie. La revedere.
:24:57
Ce faci?
Ne-a oferit un contract! Eºti nebun?
:25:00
-Tuff Ride?
-Nu conteazã. E un disc.
:25:03
Desigur, e un nume.
Nu trebuie sã ai decât un bici din piele...
:25:06
niºte cai ºi sã chiui "yahoo!"
:25:10
-E nemaipomenit.
-Nu conteazã... E o casã de discuri.
:25:14
EMI, CMZ, Warner.
Numai astea mã intereseazã.
:25:19
-Înþeleg, dar...
-Meriþi ce e mai bun ºi asta vei primi.
:25:22
-Sper sã ai dreptate.
-Trebuie sã ai încredere în mine.
:25:54
Hai.
:25:56
Ce e?
:25:59
Guy Richardson de la CMZ e aici.