1:06:00
Sie belügen mich nach Strich und Faden
und wahren nach außen den Schein?
1:06:04
So wie Sie das formulieren,
klingt es viel schlimmer.
1:06:09
Denken Sie an die juristischen Folgen!
-Ja, ich bin ein Betrüger.
1:06:14
Das gibt einen Riesenskandal, Ryan.
Die gesamte Presse wird mich umbringen.
1:06:18
Ach so, ich bin ja selbst von der Presse.
lch sollte gleich Selbstmord begehen.
1:06:22
lch wollte lhnen ja die Wahrheit sagen.
Aber Sie sollten nicht merken, dass ich
1:06:26
ein Hochstapler bin. Dadurch hatte ich
einen Grund, Sie immer wiederzusehen.
1:06:30
Sie sind die Erste, die mir die Augen für
etwas anderes als mich selbst öffnete.
1:06:34
Nicht doch, bitte! Noch so einen Satz
aus der langen Liste lhrer Täuschungen
1:06:38
und miesen Lügen. Alles, was Sie
zu mir gesagt haben, war eine Lüge.
1:06:43
Oder war irgend etwas, das Sie geäußert
haben, vielleicht nicht gelogen?
1:06:47
Nur das, was veröffentlicht wurde.
1:06:55
lch hab jetzt genug.
-lch liebe dich.
1:06:59
Das Schlimmste für mich war, dass ich
es dir nicht einfach sagen konnte.
1:07:03
Oder dich küssen konnte.
1:07:06
Sie denken doch nicht, ich lasse mich
küssen? Nach allem, was passiert ist?
1:07:11
Dass glühende Leidenschaft uns übermannt,
ist doch ein kitschiges Wunschbild.
1:07:15
Was glauben Sie eigentlich, wer hier vor
lhnen steht? -Keine Ahnung.
1:07:19
lch weiß nur, ich liebe dich.
1:07:22
Jetzt möchte ich lhnen mal was sagen...
1:07:29
Da kommt sie! Was wird aus der Kolumne?
-Cindy, was soll das Versteckspiel?
1:07:33
(Durcheinander)
1:07:37
lch brauche meinen Wagen.
1:07:42
Schneller!
-Das hast du noch nie von mir verlangt.
1:07:46
Bevor die Temperatur sinkt. Mecker nicht!
Du wolltest schon immer mal 'nen Quickie.
1:07:50
Warum willst du so plötzlich Kinder?
-Cindy kriegt auch eins.
1:07:54
Und das hat mich nachdenklich gemacht.
-Cindy ist in Brasilien.
1:07:58
Cindy ist in Brasilien?
-Nein! Cindy steht auf Bälger und Lilien.