:21:01
-Είναι σκύλα.
-Αυτό σου έλεγα κι εγώ.
:21:04
-Με άφησε για έναν Βραζιλιάνο.
-Με τόση δουλειά που της έκανα.
:21:10
-Θα σου φτιάξω μια καινούρια.
-Όλη μου η ζωή είναι χάλια.
:21:17
Θα αυτοκτονούσα, αλλά θα πάω
στην κόλαση και θα 'ταν περιττό.
:21:21
-Θα ήσουν με φίλους.
-Κανείς δε με συμπαθεί, Μπάρι.
:21:25
-Κανείς δεν το μεγαλοποιεί.
-Ήμουν τόσο μεγάλος μαλάκας;
:21:31
Δε θα έλεγα μεγάλος.
:21:35
Τεράστιος. Φοβερός.
Σαν τον Πολ Μπάνιαν.
:21:40
Εντάξει, κατάλαβα.
:21:43
-Φέρε μου μια μπίρα.
-Φέρ' του μια μπίρα.
:21:55
-Εμπρός;
-Είναι εκεί η Σίντι;
:21:59
-Ποιος είναι;
-Εσύ ποιος είσαι;
:22:02
Εσύ με πήρες.
:22:05
Είμαι η Πέιτζ Χένσον, εκδότρια
της Τζέρναλ. Ποιος είστε;
:22:08
Είμαι ο Ράιαν Τέρνερ, το αγόρι
της από τη Σίρακιουζ.
:22:12
Άφησε ένα περίεργο μήνυμα
ότι φεύγει για Βραζιλία.
:22:16
Θα έρθει στη δουλειά ή να τη
βγάλω από το μισθολόγιο;
:22:23
Δε θα την πληρώνω αν δε δουλεύει.
Έτσι γίνονται αυτά.
:22:27
-Προοδευτικό δεν είναι;
-Μάλλον παρεξηγήσατε.
:22:32
Ήθελε να πει ότι δε φεύγει
για Βραζιλία.
:22:37
Δε φεύγει καθόλου.
Είναι άρρωστη.
:22:40
-Βραζιλιάνικη γρίπη.
-Βραζιλιάνικη γρίπη;
:22:44
-Φωνάξτε τη στο τηλέφωνο.
-Δεν μπορώ. Έχει φαρυγγίτιδα.
:22:47
Ο γιατρός της είπε
να ξεκουράσει τη φωνή της.
:22:51
Ο γιατρός της; Πώς τον λένε;
:22:55
Δρ. Μπάρι Σέρμαν.
:22:59
-Να πάρει αναρρωτική άδεια.
-Θα γράφει από το σπίτι.